| | | 15.06.2011 ▬ Lee Soo Man (fondateur et président de la SMent.) parle à propos de l'Hallyu et du fonctionnement des agences. |  |
| | Auteur | Message |
|---|
Hyll Love Like Oxygen
Nombre de messages : 108
Age : 28
Date d'inscription : 01/07/2010
 | | Sujet: 15.06.2011 ▬ Lee Soo Man (fondateur et président de la SMent.) parle à propos de l'Hallyu et du fonctionnement des agences. Mer 15 Juin - 21:36 | |
|  La vague Coréenne, Hallyu, avance en Europe. La plus grande agence de Corée, la SMent, a été la première à faire un concert en Europe (SMTOWN LIVE IN PARIS) dans le Zénith, qui à une capacité de 6 700 places, le 10 et 11 Juin.
Le fondateur de la SMent. et son président, Lee Soo Man est celui qui a mener ce mouvement. «A un moment donné, je craignais que nous devrions faire des investissements insouciants dans quelque chose qui devrait arrivé seulement dans un futur lointain. Mais les plans pour globaliser notre culture pop que nous avons préparer discrètement pendant des années ont commencés à porté leur fruits.»
«Nous avons établis des relations et du contenu ('content') avec des compositeurs dans différents pays depuis longtemps pour mondialisé la K-POP. Ces séries de concert est le fruit de ces efforts à long terme. La SMent. dispose d'un groupe de plus de 300 compositeurs et producteurs au USA et en Europe, alors nous sommes capable de produire de la musique à travers le monde en faisant appel à ces personnes. Je suis confiant, nous pouvons captiver les jeunes de France, des USA, d’Angleterre et d'Allemagne avec notre musique.»
Interrogé sur les critiques à propos du fonctionnement coréen du showbiz qui repose sur l'esclavage des contrats (je sais pas comment le dire, c'est un peu fort quand même >>) qui lie les chanteurs, acteurs à leur agence pour 10 ans ou plus, il a déclaré : «Ces critiques viennent des personnes qui ne réalise pas que ce système est la force motrice de la mondialisation de la vague coréenne. Nous sélectionnons des jeunes talents avec beaucoup de potentiel, et nous les entretenons dans une haute compétitivité grâce à un entrainement rigoureux.»
Mais il a affirmé que les agences se sont aussi «engager à leur donner une éducation normale. Il y a une limite aux systèmes d'organisation Américains et Européens, ils n’investissent que dans les célébrités qui ont déjà fait leur preuves. Mais en Corée, nous avons un système qui consiste à découvrir de nouvelles stars. Il n'y a pas de place pour ceux qui cherche une aubaine ou le jackpot avec un investissement unique dans l'industrie coréenne. Nous avons produit des stars sur le long terme et avec des investissements.» En fait, il a insisté sur le fait que les américains et européens finiront par adopter le système coréen.
traduction: hyll
credit: dkpopnew
ça y est la KPOP est lancée, j'ai peur, je ne veux pas ..
Dernière édition par Hyll le Mer 15 Juin - 22:07, édité 1 fois |
| | | | Minnie ◊The Sweety Puppet'◊
Nombre de messages : 1024
Age : 30
Lieux : Est restée au SMTOWN !
Loisir : Tout & n'importe quoi.
Mood : Un peu triste. !
Date d'inscription : 30/10/2009
| | Sujet: Re: 15.06.2011 ▬ Lee Soo Man (fondateur et président de la SMent.) parle à propos de l'Hallyu et du fonctionnement des agences. Mer 15 Juin - 21:59 | |
| Merci pour ta longue traduction ^^
J'avais fait un article sur un autre de ses discours aussi, j'ai eu peur qu'on ait le même mais non (Topic SMTOWN)
J'ai pas compris au niveau de la capacité ..,,?
Et fais gaffe à la conjugaison ! >.<
Au niveau de son fonctionnement de showbiz, je suis d'accord avec ce qu'il dit, mais en même temps non XD
On sait tous, & très bien, qu'il abuse dans ce qu'il appelle "entraînement rigoureux", les artistes sont réduits comme de totals objets visant le summum du profit, s'il pouvait au moins leur accorder plus de vacances & congés familles, ce serait bien, de plus si je ne me trompe pas tellement, les artistes reçoivent à peine 10% du bénéfice de l'entreprise nan ?
Ce monsieur fait de beau discours, mais il ne peut cacher ses c.nneries non plus. C'est pas comme si tous les gens qu'il produit lui disent tous les jours merci, ex : affaire DBSK.
Ah bé bien sûr "sur du long terme", encore une phrase polémique, les agences de cette industrie de musique sont bien connues en Corée pour "prendre & jeter" les gens qu'ils trouvent inefficaces :'D ou bien qui ne se soumettent pas bien à leur cadre strict & fermé.
Si t'as pas une belle g.eule & un minimum de talent c'est clair que tu fais pas long feu chez eux.
Enfin ça c'est pas tellement mauvais non plus, mais si on compare un peu au système plus <> au Japon, la Corée passe pour un tyran là dessus.
Par contre niveau investissements c'est sûr que c'est très impressionnant, au moins ils ne font pas les choses à moitié, & ça c'est respect par le résultat qui en sort à la fin, chapeau.
Ouais bien sûr, nan mais faut pas être mégalomane non plus, le principe c'est de faire découvrir les qualités de chaque pays, pas de conformer tous les étrangers en des clones non plus.
Roh il me titille toujours celui-là.
De quoi que tu ne veux pas?
Merci beaucoup ^^ |
| | | | Hyll Love Like Oxygen
Nombre de messages : 108
Age : 28
Date d'inscription : 01/07/2010
| | Sujet: Re: 15.06.2011 ▬ Lee Soo Man (fondateur et président de la SMent.) parle à propos de l'Hallyu et du fonctionnement des agences. Mer 15 Juin - 22:20 | |
| ah d'accord, désolée pour les fautes, je vais essayer de corriger. Pour la capacité, j'avais oublié le mot place, en gros le Zénith peut accueillir 6700 personnes .. enfin c'est ce que j'ai compris Ö
je suis d'accord avec ce que tu as dis e ce qui concerne son beau discours .. si quelqu'un qui ne connait pas la sment. il va le trouver génial (ou presque) ce gars >>
et je ne veux pas que la kpop s'étende dans le monde, c'est un raisonnement égoïste mais bon. Enfin, je serais heureuse pour les artistes parce que je suis sûre qu'ils en rêvent mais .. je veux pas que ça deviennent un phénomène de mode comme les jonas brothers, tokio hotel, justin bieber et compagnie .. comme la dit le gars du petit (grand ?) journal hier >> parce qu'un phénomène de mode, ça amène pleins de personnes/moutons et quand ils trouvent autres choses, ils jettent leur jouet. Les artistes sur le coup, ils vont être saucés mais après quand les nouveaux «fan» vont les lâcher ils vont tomber de haut, et je veux pas (a) [je veux pas non plus des groupiasse qui crie : KEY MARRY ME ; C'est le mien &co mais shh~ .. vous allez me dire que c'est déjà le cas ? XD] |
| | | | Azn_Vicky Mine is Hot
Nombre de messages : 644
Age : 28
Lieux : Avec Choi MinHo en train de raper (a)
Loisir : Musique, et Danser
Mood : On va dire Happy ...
Date d'inscription : 26/04/2009
| | Sujet: Re: 15.06.2011 ▬ Lee Soo Man (fondateur et président de la SMent.) parle à propos de l'Hallyu et du fonctionnement des agences. Mer 15 Juin - 22:46 | |
| - Hyll a écrit:
et je ne veux pas que la kpop s'étende dans le monde, c'est un raisonnement égoïste mais bon. Enfin, je serais heureuse pour les artistes parce que je suis sûre qu'ils en rêvent mais .. je veux pas que ça deviennent un phénomène de mode comme les jonas brothers, tokio hotel, justin bieber et compagnie .. comme la dit le gars du petit (grand ?) journal hier >> parce qu'un phénomène de mode, ça amène pleins de personnes/moutons et quand ils trouvent autres choses, ils jettent leur jouet. Les artistes sur le coup, ils vont être saucés mais après quand les nouveaux «fan» vont les lâcher ils vont tomber de haut, et je veux pas (a) [je veux pas non plus des groupiasse qui crie : KEY MARRY ME ; C'est le mien &co mais shh~ .. vous allez me dire que c'est déjà le cas ? XD]
Je suis carrément d'accord avec toi sur ce point là. Si tout mon bahut se met à écouter de la K-pop .. ça me ferait peur quand même. Ca n'aura plus de charme .. Avoir une "petite" communauté de Kpopiens comme elle est déjà, celà me suffit. Je savour chaque chose de la Kpop, sans en être blasée. Et je n'ai pas envie qu'on me prenne pour une groupie. Car d'après Accès Privé [M6], on se fait passer pour de grosses groupies à la Tokio Hotel.. Et ça me désole sérieusement. Sinon, merci pour l'article.. Même si le discours de Mr Lee ne m'étonne même pas. Je dirais... que les artistes de chaque maison de disque sont des "marionnettes", des "jouets commerciaux". |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: 15.06.2011 ▬ Lee Soo Man (fondateur et président de la SMent.) parle à propos de l'Hallyu et du fonctionnement des agences. | |
| |
| | | | | | 15.06.2011 ▬ Lee Soo Man (fondateur et président de la SMent.) parle à propos de l'Hallyu et du fonctionnement des agences. | |
|
| Page 1 sur 1 | |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
