AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 BEST PLACE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yue
Love Like Oxygen

avatar

Féminin
Nombre de messages : 114
Age : 26
Lieux : azn wOrld*
Loisir : dance & chant
Mood : Minho =X
Date d'inscription : 07/08/2008

MessageSujet: BEST PLACE   Mer 3 Sep - 15:25

08 Best Place 내 곁에만 있어

08 내 곁에만 있어 (Best Place)
[종현] 이젠 그만 내가 싫어졌단 말 거짓말인걸 알아 ([민호] 다 거짓말이란 걸)
[All] 너의 눈만 봐도 난 알 수 있어
[Key] 더 이상은 흔들리지 않겠어 다시 나에게로 돌아와 ([민호] 내게로 돌아와)
[All] 시간이 지나도 널 잊지 못해

[온유] 니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place
[민호/태민] 니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고
[온유] 니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place
[민호/태민] 니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고

[All] 내 곁에만 있어 언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK 영원히 우리 함께 Crazy ([민호] Love drives us crazy)

[Key] 너와 나 우리 둘이 함께 지냈었던 잊지 못할 추억 모두 다
[All] 니가 내 옆에 있어 너무나도 행복했던 시간
[태민] 이제는 너무 쉽게 지난 얘기처럼 내게 말을 하지 모두 다
[All] 너무나도 냉정하게 [온유] Plz I'm Tell you 잊지 못해~!

[종현] 니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place
[민호/태민] 니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고
[종현] 니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place
[민호/태민] 니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고

[All] 내 곁에만 있어 언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy ([민호] You make me crazy)
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK 영원히 우리 함께 Crazy ([민호] Love drives us crazy)

[민호/태민] L to the O to the V to the E
[온유] 마치 아무 일도 없던 것처럼
[민호/태민] K to the I to the S to the S
[종현] 너만을 사랑해
[민호/태민] T to the E to the A to the R
[Key] 하루하루 보내기가 힘들어
[종현] Oh, my love! Love! Love!

[All] 내 곁에만 있어 언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy ([민호] You make me crazy)
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK 영원히 우리 함께 Crazy ([민호] Love drives us crazy)

[All] 내 곁에만 있어 언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy ([민호] You make me crazy)
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK 영원히 우리 함께 Crazy ([민호] Love drives us crazy)

[w/Rap/민호] 사랑에 미쳐 이제는 내가 지쳐 우리 기나긴 추억을 풀어헤쳐 니가 없는 내
삶은 무의미해져 그대가 있던 그 자리로 돌아와 줘(X 2)

*[All] 내 곁에만 있어 언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK 영원히 우리 함께 Crazy ([민호] Love drives us crazy)




romaji :


jonghyun] ijen geuman naega shilhujyutdan mal gujitmalingul ara ([minho] da gujitmaliran gul) [all] nuyeh noonman bwado nan al soo issuh
[key] duh eesangeun heundeulliji anhgessuh dashi naeh gero dorawa ([minho] naegero dorawa) [all] shiganee jinado nul ijji mothae

[onew] neega isseul goseun udirado naehgen best place [minho/taemin] ni gyuten namankeum uh oollineun namjan ama ubseul gurago
[onew] neega unherado nae yupehman issuh joomyun best place [minho/taemin] ni gyuten namankeum nureul saranghaejool saram ubseul gurago

*[all] nae gyuteh man issuh unhena nuneun nuyeh lady nae mameum nuwa hamggeh crazy
nae gyutehman issuh namaneul barabomyun ok youngwonhee oori hamggeh crazy ([minho] love drives us crazy)

[key] nuwa na oori doori hamgeh jinaessuhdun iji mothal choouh modoo [all] neega nae yupeh issuh numoo nado haengbokhaettdun shigan
[taemin] ijeneun numoo shwibgeh jinan aegi churum naegeh mareul haji modoo da [all] numoo nado naengjung hageh [onew] plz i'm tell you ijji mothae~!

[jonghyun] neega isseul goseun udirado naehgen best place [minho/taemin] ni gyuten namankeum uh oollineun namjan ama ubseul gurago
[jonghyun] neega unjerado nae yupeman issuhjoomyun best place [minho/taemin] ni gyuten namankeum nureul saranghaejool saram ubseul gurago

***[all] nae gyuteh man issuh unhena nuneun nuyeh lady nae mameum nuwa hamggeh crazy([minho] love drives us crazy)
nae gyutehman issuh namaneul barabomyun ok youngwonhee oori hamggeh crazy ([minho] love drives us crazy)


[minho/taemin] L to the O to the V to the E [onew] machi amoo ildo ubdun guchurum
[minho/taemin] K to the I to the S to the S [jonghyun] numan saranghae
[minho/taemin] T to the E to the A to the R [Key] haru harubonaegiga himdeuluh [jonghyun] Oh, my love! Love! Love!

**repeat chorus x2
[minho/rap] sarangeh michyuh ijeneun naega jichyuh oori ginagin choougeul pooluhhechyuh neega ubneun nae salmeun mooyehmihaejyuh geudaega ittdun geujari ro dorawa jwo (x2



merci à Dieuly
Revenir en haut Aller en bas
http://zzyuezz.skyrock.com
MinHae

avatar

Féminin
Nombre de messages : 36
Age : 25
Lieux : avec MinHo
Loisir : m'amuser !!!
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: BEST PLACE   Dim 2 Nov - 0:07

Merci pour les paroles ^^
Ah maintenant je comprend à la fin ^^
Pour les ... to the ....
Revenir en haut Aller en bas
TaeYeon

avatar

Féminin
Nombre de messages : 81
Age : 28
Lieux : Devant son PC à matter du OnTae ♥ (ou simplement avec Yesung oppa)
Date d'inscription : 10/02/2009

MessageSujet: Re: BEST PLACE   Jeu 12 Fév - 23:38

J'aimais bien cette chanson et après avoir lu la traduction, je l'aimais encore plus ♥
Hm, je trouvais que "Tu es mon lieu préféré" faisait vachement objet quand même xD
Mais il vaut mieux le comprendre comme "là où j'aime le plus etre/prefere etre, c'est auprès de toi" m'a fait remarquée la traductrice =p


"C' est assez, j'en deviens malade de toi" ces mots sonnent faux pour moi (ils doivent tous etre des mensonges)
Juste en te regardant dans les yeux, je le sais
Je ne fléchirais plus dorénavant, reviens vers moi une fois encore (reviens-moi)
En dépit de tout ce temps qui a passé, je ne peux pas t' oublier

Où que tu sois, tu es mon lieu préféré
Il n' ya aucun autre garçon prés de toi qui te complimente mieux
Aussi longtemps que tu es à mes cotés, (tu es) mon lieu préféré
Il n' ya aucun autre garçon prés de toi qui puisse t'aimer autant que moi

Reste juste prés de moi, tu seras toujours ma demoiselle
Mon coeur et le tien ensemble, fou (tu me rends fou)
Reste juste prés de moi, si tu me regardes seulement moi, okay, toi et moi ensemble pour toujours, fou
(l' amour nous rend fou)

Les souvenirs de toi et moi, quand nous étions ensemble, chacun d'eux
Tu es tout prés de moi, tout les moments que nous avons passés dans un tel bonheur
Et maintenant elle me parle, de maniere si nonchalante, de toutes nos discussions sur notre passé
Elle le dit si froidement, s'il te plait, je te le dis, je ne peux pas oublier

Où que tu sois, tu es mon lieu préféré
Il n' ya aucun autre garçon prés de toi qui te complimente mieux
Aussi longtemps que tu es à mes cotés, (tu es) mon lieu préféré
Il n' ya aucun autre garçon prés de toi qui puisse t'aimer autant que moi

Reste juste prés de moi, tu seras toujours ma demoiselle
Mon coeur avec le tien ensemble, fou (tu me rends fou)
Reste juste prés de moi, si tu me regardes seulement moi, okay, toi et moi ensemble pour toujours, fou
(l' amour nous rend fou)

A - M - O - U - R, comme si rien n' était arrivé
B - A - I - S - E - R, je n'aime que toi
L - A - R - M - E, chaque jour il m' est difficile de te laisser partir
Oh mon amour! L' amour! L' amour!

Reste juste prés de moi, tu seras toujours ma demoiselle
Mon coeur avec le tien ensemble, fou (tu me rends fou)
Reste juste prés de moi, si tu me regardes seulement moi, okay, toi et moi ensemble pour toujours, fou
(l' amour nous rend fou)

L' amour me rend fou, je suis épuisé à présent
Je défait et relache tout les longs souvenirs que nous avions ensemble
Ma vie sans toi n' est rien en ton abscence
S'il te plait reviens à l'endroit où tu fus autrefois

Credits: Chan-Mi @ SHINee [ING]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: BEST PLACE   

Revenir en haut Aller en bas
 

BEST PLACE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

+
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| A SHINee World | :: Five Stars from the Universe :: Noraebang !-
Sauter vers: