AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Y si Fuera Ella

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yue
Love Like Oxygen

avatar

Féminin
Nombre de messages : 114
Age : 26
Lieux : azn wOrld*
Loisir : dance & chant
Mood : Minho =X
Date d'inscription : 07/08/2008

MessageSujet: Y si Fuera Ella   Mer 3 Sep - 15:57

09 혜야 (Y Si Fuera Ella)

[종현] 혜야, 미안하단 말은 말야 언젠가 아주 먼 그 때 마지막의 마지막에 하지 않을래
그래야 지금 이 아픈 시간도 훗날 좋은 추억이라 웃으며 말하고 있을 우리일 테니까 말이야

혜야, 너는 말했었지 그저 좋은 친구의 가슴으로 날 사랑하는 것이라 영원 한 거라고
그런 말 다신 하지 마 네겐 너무 가벼운, 그러나 내겐 너무 무거운 이 마음이 너를 힘들게
했구나
조금은 물러설게 기다릴게 니가 편하도록 멀리 서 있을게 이리 애원하잖아

*혜야, 어찌 떠나려는 거야 웃는 그 눈으로 안녕이란 잔인한 말은 나를 죽이고 숨이 멈춰
행복하게 해주던 그 멜로디가 아직 너무 찬란하다 제발 버리지 마 버리지
마살고 싶지 않아 어찌하나 너 없는 날 어찌하나 아예 모른 채 살 것을 이렇게 미치도록
슬플 줄이야

**혜야, 어찌 떠나려는 거야 안녕이란 그런 잔인한 말로 떠나버리는 너를 원망하겠지 Oh,
제발... 가지 말아 혜야

혜야, 너는 말했었지 그저 친구의 가슴으로 사랑하는 것이라 영원 하다고
그런 말 다신 하지 마 네겐 너무 가벼운, 그러나 내겐 너무 무거운 이 마음이 너를 힘들게
했구나 조금은 물러설게 기다릴게 니가 편하도록 멀리 서 있을게 이리 애원하잖아

*혜야, 어찌 떠나려는 거야 안녕이란 그런 잔인한 말로 떠나버리는 너를 원망하겠지 Oh,
제발... 가지 말아 혜야
아예 모른 채 살 것을 이렇게 미치도록 슬플 줄이야

**혜야, 나를 떠나려는 거야 안녕이란 그런 잔인한 인사뿐이었던 너를 원망하고 또
원망하겠지 혜야, 제발... 가지 말아 혜야
가지 말아 혜야...


09. 혜야 Y Si Fuera Ella

Hyeya, mianhadan mareun malya
eonjaenga aju meon geudae
Majimakwi majimakae haji anheulrae
Geuraeya jigeumi apeun shigando
hutneol joheun chueogira
useumyeo malhago isseul uriil taenikka

mariya~

Hyeya, neoneun malhaesseotji geujeo
joheun chinguwi gaseumeuro
nal saranghaneun geoshira yeongwon han georagu
Geureon mal dashin haji ma naegaen neomu gapyeoun,
geureona naegaen neomu, mugeoun imaeumi neoreul himdeulgae
Haetguna jugeumeun mulreo seolgae gidarilgae
niga pyeonhadorok meolli seo isseulgae iri ae wonnhajanha

Hyeya, eojji ddeonaryeoneun geoya
utneun geu nuneuro annyeongiran janinhan mareun nareul jugigo sumi meomchwo
Haengbokhagae haejudeon geumaelrodiga
ajig neomu chanranhada
jaebal beorijima beorijima
Salgo shipji ahna eojjihana
neo eobneun nal eojjihana
ayae moreun chae sal geoseul
ireohgae michidorog seulpeuljuriya
Hyeya, eojji ddeonaryeoneun geoya
annyeongiran geureon janinhan mallo ddeonabeorineun neureul wonmanghagaetji
Oh, jaebal~ Oh~ gaji mara hyeya

Haeya, neoneun malhaesseotji geujeo
chinguwi gaseumeuro saranghaneun geoshira yeongwon hadago
Geureon mal dashin haji ma naegaen neomu gabyeoun,
geureona naegaen neomu mugeoun imaeumi neoreul himdeulgae
haetguna jugeumeun molleoseolgae gidarilgae
niga pyeonhadorog meolli seo isseulgae iri ae wonhajanha

Hyeya, eojji ddeonaryeoneun geoya
annyeongiran geureon janinhan mallo ddeonabeorineun neureul wonmanghagaetji
Oh, jaebal~ gaji mara hyeya oh~
Ayae moreun chae sal geoseul ireohgae michidorog seulpeul juriya
Hyeya, nareul ddeonaryeoneun geoya
annyeongiran geureon janinhan insabbunieotdeon neoreul wonmanghago ddo wonmanghagaetji
hyeya, jaebal… oh~ gaji mara hyeya oh~
Revenir en haut Aller en bas
http://zzyuezz.skyrock.com
singerstar501

avatar

Féminin
Nombre de messages : 36
Age : 28
Lieux : SS501's heaven
Date d'inscription : 22/12/2008

MessageSujet: Re: Y si Fuera Ella   Lun 22 Déc - 16:10

oooh c'est ma chanson celle la *o*
Faudrait que je la chante normalement tien ...

Merci pour les parole ! *s'en va l'ecouter*

BLING BLING <33
Revenir en haut Aller en bas
Road.
Grande Déesse

avatar

Féminin
Nombre de messages : 5073
Lieux : Dans le lit de Darcy, huhuhu.
Mood : Goodbye Goodbye baby~
Date d'inscription : 04/06/2008

MessageSujet: Re: Y si Fuera Ella   Lun 22 Déc - 16:13

Elle est trop dur à chanter, j'peux te le dire.

_________________


Dernière édition par Road. le Jeu 20 Mai - 10:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/#!/naega_nugun_dae
TaeYeon

avatar

Féminin
Nombre de messages : 81
Age : 28
Lieux : Devant son PC à matter du OnTae ♥ (ou simplement avec Yesung oppa)
Date d'inscription : 10/02/2009

MessageSujet: Re: Y si Fuera Ella   Jeu 12 Fév - 23:21

Et en Français ça donne ça :
(Bon, j'ai remarqué que certains trucs font pas torp Français, mais on comprend le sens x'D)
J'ai été étonnée en traduisant, je n'imaginais pas du tout que cette "Heya" était une sal**e. A cause du titre qui m'a induite en erreur, j'pensais à une chanson genre "Et si c'était elle la femme de ma vie blablabla".


Heya, je te dis que je suis désolé
Je ne veux pas attendre jusque ce moment
loin de maintenant, à la toute fin, pour dire cela
même durant ces douloureux moments
Nous étions capable de parler en riant
au milieu de la création de bons souvenirs futur

Heya, tu me l'a dis avant n'est ce pas,
depuis que nous sortons ensemble
que les sentiments que tu avais étaient ceux d'une bonne amie,
qu'ils allaient rester ainsi pour toujours
Ne me dis plus de tels mots à nouveau,
Pour moi, ils sont trop légers
mais encore, ils pèsents lourds
Mes sentiments doivent te donner de la difficulté
Je vais m'éloigner un peu, J'attendrais
jusqu'à ce que tu sois à l'aise,
Je me tiendrais au loin
Je t'implorais comme cela

*Heya, essais tu de me quitter
avec tes yeux rieurs,
tu me fais suffoquer d'essayer et me tue,
avec tes brutaux mots d'adieu
la mélodie qui donnait du bonheur,
est trop brillante
S'il te plaît ne me quittes pas
Ne m'abandonne pas
Je ne veux pas vivre
Comment peux tu donner quelqu'un comme moi
qui doit agir comme si je ne sais pas quand je suis sans toi
cette tristesse me rend fou

** Heya, essais tu de me quitter,
avec ces mots faciles, "au revoir"
Il est probable que je me sentirais reprochable,
vers toi et durant ton départ,
Oh, s'il te plaît ne me quittes pas Heya

Heya, tu me l'a dis avant n'est ce pas,
depuis que nous sortons ensemble
que les sentiments que tu avais étaient ceux d'une bonne amie,
qu'ils allaient rester ainsi pour toujours
Ne me dis plus de tels mots à nouveau,
Pour moi, ils sont trop légers
mais encore, ils pèsents lourds
Mes sentiments doivent te donner de la difficulté
Je vais m'éloigner un peu, J'attendrais
jusqu'à ce que tu sois à l'aise,
Je me tiendrais au loin
Je t'implorais comme cela

** Heya, essais tu de me quitter,
avec ces mots faciles, "au revoir"
Il est probable que je me sentirais reprochable,
vers toi et durant ton départ,
Oh, s'il te plaît ne me quittes pas Heya
Ayant à vivre et à agir comme je n'en sais rien,
Tu me donnes une profonde tristesse que me rends fou de cette façon

** Heya, essais tu de me quitter,
avec ces mots faciles, "au revoir"
Il est probable que je me sentirais reprochable,
vers toi et durant ton départ,
Oh, S'il te plaît ne me quittes pas Heya...
Oh, S'il te plaît ne me quittes pas Heya...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Y si Fuera Ella   

Revenir en haut Aller en bas
 

Y si Fuera Ella

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

+
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| A SHINee World | :: Five Stars from the Universe :: Noraebang !-
Sauter vers: