Je viens d'ouvrir un compte youtube.
Les informations pour le log sont à voir en répondant à ce sujet.



Tout d'abord, j'ai crée ce compte pour qu'on puisse mettre des videos (logique XD) des SHINee, mais aussi d'eventuelles videos qu'on fera x)
Si vous avez une vidéo du groupe, que vous mettrez bien sur sur le forum avant LOL, ce serez gentil de la mettre sur le compte aussi x)

J'aimerais, mais ça, c'est à voir, aussi monter une team de sub francais.
Si jamais on y parvient, on mettra les videos aussi x)
Pour que les gens puissent les regarder avec les sous-titres francais =D

Enfin bref x)

Oh c'est pas mal sa *O*...

Citation :

Tout d'abord, j'ai crée ce compte pour qu'on puisse mettre des videos

PTDRRRR XD
Enfaite il faudrait trouver des traducteur non ?

Han trop bien !
Super bonne idée !

Ouais Gwadi =D
Du coréen au francais ? O=

Moi, je trouve que c'est une très bonne idée ! Le problème pour traduire de l'anglais au français, bien ça va être raté quoi !
De plus, vu que je n'ai pas d'expérience en informatique alors là c'est grave xD...

En tout cas si je peux faire quoi que soit, bien demander moi de vous vendre même si ça serais inutile xD...

En tout cas bon courage !

Daoshi.

Han c'est cool Mitchy *OO*
Bon.. quand vous avez des videos a faire subber, precisez le dans votre topic.
Ensuite, une fois qu'on en aura fait une ou deux, je créerais une section.

Par contre, quelqu'un peut mettre le sub ou pas ? O=
Moi, j'sais pas faire ^^'

Gwadi, t'peux commencer par la pub Reebok ?

c'estune super idee
Je vais m'abonner au compte du forum !!

super jvais pouvoire voir des vidéos des shinee

J'avais pas vu ça. (j'en découvre tous les jours.)

Alors, perso, je veux bien traduire (anglais-français), y'a aucun problème.
Pour ce qui est d'appliquer les sous-titres, en fait je pense qu'il faudrait créer un partenariat avec les teams anglais qui traduisent les vidéos et leur demander de nous prêter leur .srt pour qu'on puisse les retraduire en français. Je pense que c'est tout à fait possible.
En plus comme ça, pas de besoin de timer.

On aura juste besoin de traducteurs et de chekers. ^___^

Le plus dur c'est juste l'édit des vidéos comme le dit A.Kaw, la trad, c'est rapide!

Ouais mais je ne sais pas si c'est encore d'actualité les enfants ^^

Bah on up le topic c'est pas grave. Ce genre de projet ça peut toujours être remis au bout du jour. En plus ça me plairait bien de le faire :p

Oui, c'est d'actualite tant qu'on a des gens pour s'en occuper *sors*

Demander a SFI, tu veud dire A Kaw ? O:

Oui en gros! S'il elle veulent bien nous filer leur softsub, c'est impec'. Faut bien leur expliquer que c'est juste qu'on a personne qui parle coréen et que par contre on maitrise très bien l'anglais donc ca nous arrange. Et bien sur on les crédite :p

T u t'en charges A.Kaw? =DDD

euh ouais XD je vais voir ça. Comment on prend contact avec elles? MDR

Je plaisantais, on va en discuter avec Road et on s'en charge ;)

Nan mais je peux le faire einh, ça me dérange pas. Enfin on peut voir ça toute les trois (me laissez pas seule avec moi-même T___T) En fait faut juste les MP sur le forum et voilà.

Je viens de voir sur Youtube qu'un fille leur a aussi demander leur eng/sub, pour subbé en viet, donc ça doit être possible pour nous aussi :p