Nombre de messages : 108 Age : 28 Date d'inscription : 01/07/2010
Sujet: [INTERVIEW] Name Card Game avec SHINee vol.1 Elle Mer 15 Juin - 19:46
Onew: Tout le monde (ils saluent) SHINee: Bonjour nous sommes les brillants SHINee. Onew: Bonjour, je suis le leader des SHINee, Onew. Taemin: Bonjour, je suis maknae TaeMin. Key: Bonjour, je suis Almighty Key, la clé (? .. j'ai juste entendu kage (a)) MinHo: Bonjour, je suis le flamming charisma des SHINee, MinHo. JongHyun; Bonjour, je suis Bling Bling JongHyun des SHINee.
1. Quel membre est le plus compétitif ? (onew → onew; taemin, key, jonghyun → minho; minho → taemin)
Key: Aaah, kore ha (kanji .. je sais pas et je comprend pas >>) Un, Deux, Trois.
Les membres demande a MinHo pourquoi il est si compétitif.
Minho: Parce que je suis irrité si je perd. Vous ne ressentez pas ça ? Je ne peux pas dormir la nuit.
2. Quel membre est souvent boudeur ? (onew, taemin, key, jonghyun → minho; minho (après un moment (a)) → jonghyun)
Minho: Mais je ne suis pas boudeur! Taemin: Uh, hyung l'est. Key: Oui, tu l'es. 3. Avec quel membre voudriez vous avoir un rendez vous si vous étiez une fille ? (ça change souvent, à la fin = onew, taemin → taemin; key, jonghyun → jonghyun; minho →onew)
Minho: Attendez, que faire si je veux tous les choisir sauf ce membre ? (jjong) Taemin: Uh, tout le monde choisit son nom. Minho: Comment vous pouvez faire alors ? Jonghyun, Key: Je veux sortir avec moi même. Jonghyun: Ce n'est pas comme si nous allions nous marier. Key: Il pense comme moi. Je vais changer pour Jonghyun hyung.
4. Quel membre se mariera probablement en premier ? (onew, taemin, key, jonghyun, minho → key)
Taemin: A l'unanimité. Jonghyun: Ceux qui déclare vouloir se marier tôt finissent pas ne pas se marier. Minho: Alors je vais changer pour JongHyun hyung. 5. Quel membre perd souvent des choses ? (onew, taemin, key, jonghyun, minho → jonghyun et taemin)
Key, Jonghyun: Ah, ils sont deux. Taemin: Attendez, attendez. Minho: Il n'y a pas besoin d'explication pour ces deux là. Il ont perdu leur portable ici, et leur portefeuille là bas. Key: Même maintenant, ils pourraient perdre qqch. Onew: Ils vont nous demander dans une minute. Minho: Ils pourraient perdre ça dans une minute. (leurs pancartes)
6. Quel membre est le plus méticuleux ?
Onew: Key-goon s'est aussi choisi. Key: C'est moi! Jonghyun: Il est très méticuleux. Très attentif aux détails. Pourquoi MinHo m'a choisit ? Je ne suis pas méticuleux du tout Minho: Il l'est dans certaines parties. Jonghyun: Si Minho-goon m'a choisi, je suis inquiet. Pourquoi il m'a choisi ? Key: (en japonais) Je suis aussi agacé par mon côté méticuleux. Mais je ne peux pas m'en empêcher. (comment il revient à lui (a)) Taemin: (en jap) ah bon ? Jonghyun: Qu'est ce qu'il a dit ? Taemin: Ah, il a dit qu'il était agacé par son côté méticuleux. (il est bon minnie, il est bon (a)) Key: Wow. Minho: Taemin-ah!
7. Qui est le plus athlétique ? (onew, taemin, key, jonghyun, minho → minho)
Jonghyun: Il aime le plus l'exercice et est bon là dedans aussi. Et, il est très compétitif.
8. Qui est le plus timide ? (onew → jonghyun; taemin → onew; key, jonghyun, minho → taemin)
MinHo: Un, deux, trois. TaeMin: Euh, je ne sais pas. Key: Pourquoi pas! JongHyun: Regardes qui rougi! Key: Quand des gens qu'il rencontre pour la première fois lui pose une question, il ne répond pas. JongHyun: Il ne peut pas. Il rigole juste. Key: (en imitant) Il fait ça. Ils me demandent pourquoi il ne parle pas ? Je ne sais pas.
9. Qui est le plus énergique ? (onew, taemin, key, minho → jonghyun; jonghyun → minho)
Key: Si il prend une décision, il la met tout de suite en action sans réfléchir. 10. Qui est le plus à la mode? (onew, taemin, key, jonghyun, minho → key)
Minho: Je veux changer. (de choix) Taemin: Pas moyen Jonghyun & Onew: Moi aussi! Jonghyun: La situation s'est inversée! (onew, minho et jonghyun choisisent taemin) Onew: 3 contre 2 Minho: Taemin-goon gagne! 11. Qui est le plus digne de confiance ? (onew → minho; taemin et minho → onew; key → taemin; jonghyun → jonghyun)
Minho: Oh, tout est différent! Key: Vous 4 sauf moi (pleins de rires (a)) Jonghyun: Alors je vais changer pour.. Uh! Maintenant je suis exclu! Relions nous à chacuns comme un cercle. Onew: De cette façon (il met tous les noms)
12. Qui fait le plus de fautes sur scène ? (onew → onew et taemin; taemin, key, jonghyun → onew; minho → taemin)
Key: (en montrant les choix d'onew) c'est inattendu, mais c'est vrai. Jonghyun: Taemin-goon… Minho: J'ai beaucoup de parties comme Taemin. Alors, il m'arrive de faire des erreurs. Jonghyun: Taemin est confiant même quand il fait des erreurs. On dirait qu'il fait un solo. Minho: IL est souriant alors il me fait penser " Ah, c'est ça ?" Et je fais une faute, ce n'est pas ma faute! Taemin: Désolé. Jonghyun: Ne fait pas ça!
credit: soompi traduction: hyll
SnowWhite
Princesse Des Neiges
Nombre de messages : 1396 Age : 32 Lieux : Au calme, les oreilles dissimulées par un casque qui diffuse les plus belles des musiques~ Date d'inscription : 09/10/2009
Sujet: Re: [INTERVIEW] Name Card Game avec SHINee vol.1 Elle Mer 15 Juin - 20:16
J'aime vraiment beaucoup ce "type" d'interview, c'est toujours super sympa, avec beaucoup de rires et sans langue de bois !
Merci pour tout Hyll~ ♥
V~Angel
Nombre de messages : 69 Age : 26 Lieux : Paris Loisir : Taemin ( quoi c'est pas un loisir ? mais bien sûr que SI ! ) Mood : *_* Date d'inscription : 12/01/2011
Sujet: Re: [INTERVIEW] Name Card Game avec SHINee vol.1 Elle Mer 15 Juin - 20:21
Merci !
Je suis d'accord avec Snow, j'ai trouvé ça très drôle. C'est bizarre, mais Jonghyun et Key votent souvent pour ... eux-mêmes xDD
Hyll
Love Like Oxygen
Nombre de messages : 108 Age : 28 Date d'inscription : 01/07/2010
Sujet: Re: [INTERVIEW] Name Card Game avec SHINee vol.1 Elle Mer 15 Juin - 20:31
derien, c'est normal .. il ne faut laisser dépérir en forum génial qui est plus est sur SHINee éoé
JKAddict
Ring Ding Dong
Nombre de messages : 502 Age : 30 Lieux : Seoul dans l'appart des SHINee plus exactement dans la chambre de Taemin (ils dorment tous ensemble oh shit) Loisir : Répéter Lucifer dans la salle de danse avec Taemin en attendant THE dance battle contre Minzy, chanter avec Onew Mood : WAAAAAAAAAAAAH Date d'inscription : 04/08/2010
Sujet: Re: [INTERVIEW] Name Card Game avec SHINee vol.1 Elle Ven 17 Juin - 0:31
Merci Hyll ! Franchement j'me suis tapée des barres en lisant et en regardant l'interview !
Minnie
◊The Sweety Puppet'◊
Nombre de messages : 1024 Age : 30 Lieux : Est restée au SMTOWN ! Loisir : Tout & n'importe quoi. Mood : Un peu triste. ! Date d'inscription : 30/10/2009
Sujet: Re: [INTERVIEW] Name Card Game avec SHINee vol.1 Elle Dim 19 Juin - 12:35
Ah, j'avais déjà tout vu avant, mais je dois avouer que cet interview est super chouette. Le concept du vote des membres par cartes est original, & la plupart des questions amusantes, même si bien banales. La plupart des réponses étaient correctes & normales je trouve, mais pourtant je vois pas Key se marier le premier.
Merci !
Micaella
Nombre de messages : 7 Age : 28 Lieux : Dreux (28) Date d'inscription : 03/07/2011
Sujet: Re: [INTERVIEW] Name Card Game avec SHINee vol.1 Elle Lun 4 Juil - 0:03
Ils sont juste adorables ! J'adore l'idée de voter avec des pancartes. Et j'ai bien ri. :3 Merci pour la traduction !~
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [INTERVIEW] Name Card Game avec SHINee vol.1 Elle
