Merci !
Sakura est aussi mon mot japonais préféré ^_^
Et j'emploie tout le temps ceux donnés par Jjong XD
Je me demande ce qu'ils écoutent comme "j-pop" ...

J'adore les interviews !! Merci à toi Hyll pour la traduction !

Citation :

Quel(s) anime(s) aimes-tu ? Mon voisin Totoro, Le château ambulant, Princesse Mononoke, etc...

Ouais... Studios Ghibli quoi ! XD

Citation :

Nous avons eu beaucoup d'expériences depuis nos débuts en Corée, il y a trois ans. Je pense que notre gamme de performance sur scène [our range in performing on stage] et les enregistrements de chansons s'est étendu à travers ces expériences. Nous débutons au Japon, alors je voudrais avoir beaucoup d'occasions de communiquer avec les fans japonais basé sur nos expériences [based on our experiences.]

Je pense que là, il voulait dire qu'ils ont acquis beaucoup d'expérience depuis leurs débuts en Corée, qu'il pense que leur niveau de performance sur scène s'est amélioré au fil du temps et que basé sur cette expérience acquise depuis ces trois ans, il voudrait avoir beaucoup d'occasions de communiquer avec les fans japonais. En gros, il est confiant en ce qui concerne leur future carrière au Japon grâce à l'expérience qu'ils ont acquise depuis leurs débuts, il y a trois ans.

Citation :

Je peux dire avec confiance que l'équipe des SHINee travail sur un second (album?) sans égal [I can say with confidence SHINee’s team work is second to none]. Vous avez mentionné notre pose à la fin du Tokyo Legend (ici). En fait, l'idée n'était pas d'un membre en particulier, mais c'est sorti hors de nous naturellement. Je veux montrer cette apparence naturelle de nous.

Et là, Jonghyun a dit avec confiance que le travail d'équipe des SHINee n'a pas son pareil. (Ouais, sinon ça va les chevilles ?). Bref, il dit que les SHINee sont ZE BEST OF THE WORLD lol, ce qu'on pense aussi, n'est-ce pas, mais venant de l'intéressé, on a bizarrement du mal à être d'accord avec lui lol.

"Hit Me de notre second mini album Romeo." oh yeah elle gère cette song Minho a bon gout j'adore les paroles x)
"Mon voisin Totoro, Le château ambulant, Princesse Mononoke, etc..." Mes premières animes japonaise xD ça me fais rire parce que l'age moyen de ses dessin animé est de 8-9 ans #SBAFF#

"- Qu'est ce qui t'as fait le plus rire récemment ? Quand mon chien me fait des aegyo, il me fait sourire."
comment il fait le chien ?
Merci pour la trad et les explications :)