Q: Lors de représentations (performances), il y a des moments où les membres peuvent se comprendre les uns les autres simplement par le regard ?
Onew: Oui, nous pouvons nous comprendre simplement en nous regardant dans les yeux sur scène, lors des lives nous ne parlons pas, nous communiquons par regard les uns les autres.

Q: Au fil des ans ensemble, vos habitudes alimentaires / style de chant ont-elles changé, au contact des autres ?
Key : Oui ! La nourriture ! Grâce à Taemin, je commence à aimer manger de la viande alors que je n'aimais pas vraiment.
Jonghyun: Taemin...(ndl : le chant je suppose) grâce à moi ? et MinHo, il commence à aller à la salle de sport.
Taemin: J'ai appris le chant avec Onew et Jonghyun, Minho m'encourage beaucoup et Key m'a appris à bien m'habiller.

Onew

Une chose que vous devez faire tous les jours
- Dormir ? Parce que j'aime dormir. Et pratiquer le chant.

Votre plus grand souhait aujourd'hui ?
- Je veux une voiture. (Rires)

Qu'est-ce que vous appréhendez en allant au Japon ?
- Je voudrais pouvoir parler plus couramment le japonais.

Quand vous tombez amoureux, quel genre de personne devenez vous ?
- Le genre qui ne serait pas en mesure de faire autre chose.

Le membre le plus timides est... ?
- Taemin.

Qui marche le plus vite? le plus lentement ?
- Tout le monde peut être rapide / lent par moment. Je dois y réfléchir. (Rires)

Quand vous sentez-vous «aimez» par les fans ?
- Quand on est sur scène.


Key

Une chose que vous devez faire tous les jours
- La pratique du chant et la danse, écouter de la musique.

Votre plus grand souhait aujourd'hui ?
- Je voudrais un chapeau (ou casquette).

Qu'est-ce que vous appréhendez en allant au Japon ?
- Comment SHINee est-il vu par les fans? quelles réactions auront-ils ?

Quand vous tombez amoureux, quel genre de personne devenez vous ?
- Le genre qui ne serait pas en mesure de faire autre chose pendant la journée.

Le membre le plus timides est... ?
- Taemin ?

Qui marche le plus vite? le plus lentement ?
- Plus rapide Jonghyun, plus lent Onew.

Quand vous sentez-vous «aimez» par les fans ?
- Je le sens chaque fois que nous rencontrons.


TaeMin

Une chose que vous devez faire tous les jours
- Écouter de la musique, danser, réviser nos chansons.

Votre plus grand souhait aujourd'hui ?
- Je veux être le meilleur à jouer du piano.

Qu'est-ce que vous appréhendez en allant au Japon ?
- Je voudrais être invité dans les émissions de télévision japonaise ! Je veux des gens pour voir notre performances.

Quand vous tombez amoureux, quel genre de personne devenez vous ?
- Je... ne sais pas.

Le membre le plus timides est... ?
- Moi-même ? Lorsque je suis timide je ne peux pas cacher mes expressions.

Qui marche le plus vite? le plus lentement ?
- Plus rapide hyung Jonghyun, Minho hyung marche à un rythme plus relaxant(ndl : calme ?).

Quand vous sentez-vous «aimez» par les fans ?
- Quand les fans nous avisent de pleins de petites des choses sur nous.


Jonghyun

Une chose que vous devez faire tous les jours
- Réviser nos chansons.

Votre plus grand souhait aujourd'hui ?
- Avoir un bon sommeil.

Qu'est-ce que vous appréhendez en allant au Japon ?
- De nouvelles expériences et des défis, les gens montrent différents types de spectacles.

Quand vous tombez amoureux, quel genre de personne devenez vous ?
- Le genre qui ne changerait pas beaucoup de qui je suis normalement.

Le membre le plus timides est... ?
- Taemin. il rougit facilement, peu importe ce qui se passe.

Qui marche le plus vite? le plus lentement ?
- Je marche le plus rapide.

Quand vous sentez-vous «aimez» par les fans ?
- Lorsque nous sommes debout sur scène.


MinHo

Une chose que vous devez faire tous les jours
- Écouter de la musique, faire du sport en salle / exercice.

Votre plus grand souhait aujourd'hui ?
- Rien, en particulier aujourd'hui.

Qu'est-ce que vous appréhendez en allant au Japon ?
- J'ai vraiment envie de participer à des programmes japonaises, je veux savoir comment c'est différent de la Corée et aussi prendre part
à des spectacles de musique (ndl : style Inkygayo, MuBank, MuCore ?).

Quand vous tombez amoureux, quel genre de personne devenez vous ?
- Le genre fidèle. le genre qui n'à d'yeux que pour la personne.

Le membre le plus timides est... ?
- Taemin. Il devient nerveux et timide quand il lui est posé des questions sur les spectacles. (ndl : lives ?)

Qui marche le plus vite? le plus lentement ?
- Plus rapide Jonghyun. Plus lent moi.

Quand vous sentez-vous «aimez» par les fans ?
- Quand ils nous soutiennent chaleureusement.

Credit:Chinese Translate SHINee Bloom・English Translate hiyeom / re-upload: TONGHYUN @Soompi SHINee thread
trad fr @ SW AWS

C'est trop mignon Taemin est le plus timide ^^
Un language des yeux *_*

Citation :

Quand vous tombez amoureux, quel genre de personne devenez vous ?
- Le genre qui ne changerait pas beaucoup de qui je suis normalement.

AH AH AH AH, mange toi ça Shin Se Kyung !

Hum.

Citation :

Quand vous tombez amoureux, quel genre de personne devenez vous ?
- Le genre fidèle. le genre qui n'ont d'yeux que pour la personne

♥ (oui oui je pars)

Bon les gens vous savez ce qu'il nous reste à faire pour Key darling!! è__é/ On va lui offrir un chapeau ouf! En cotisation Special ASW present for our diva tu peux pas test beibei keskiya? quoi!!! Je donne les 19 derniers centimes que je possède pour cet achat!! Qui est avec moi?
*sors*
Pourtant je suis vraiment motivée là...


Merci beaucoup Snow' ^^

Moko, tu me tues XDD

Tous les SHINee sont d'accord pour dire que c'est Taemin le plus timide, pauvre enfant ! J'ai trop mal pour lui à chaque fois qu'il est embarrassé..
C'est le jean qui fait ça ou Taemin prend des cuisses ?

Citation :

C'est le jean qui fait ça ou Taemin prend des cuisses ?

C'est Taemin qui prend je crois. Et des bras aussi, il se muscle de plus en plus >o<

Sinon, ils ont l'air d'accord sur le fait que Taemin soit timide et sur le fait que Jonghyun marche vite. *je note*