Comme c'est niais, comme j'adore xD
● Coréen:
사랑에 빠진 순간 너만 보이고
심장은 두근거려
가슴에 폭 안겨주기 길 걷다 뽀뽀해주기
일부러 투정 부리기 귀여운 애교도 살짝
눈으로 니 맘을 알기 더워도 꼭 붙어 있기
걸을 땐 팔짱껴주기 집 앞의 달콤한 키스
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
하루만 못 봐도 뽀뽀하고 싶어
달콤한 너에게 뽀뽀하고 싶어
숨막힐 터질 듯 그대 안아줄께
영원히 그대를 사랑해
섹시한 여자를 봐도 앞만 보며 걸어 가기
늦은밤 네게 전화해 사랑해 수백번 말해
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
하루만 못 봐도 뽀뽀하고 싶어
달콤한 너에게 뽀뽀하고 싶어
숨막힐 터질 듯 그대 안아줄께
영원히 그대를 사랑해
너를 만난 후 하루가 즐겁고,
너를 만난 후 하루가 설레고
너를 만난 후 하루가 짧아져,
너를 만난 후 하루가 아쉬워
너를 만나 후 하루가 포근해,
너를 만난 후 하루가 행복해
너를 만난 후 공주가 되었고,
너를 만난 후 행복한 여자야
I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
● Romanization:
sarang-eh ppahjeen soongahn nuhman boheego
shimjang-eun doogoon guh-ryuh
gaseum pohk ahnkyuhjookee keel guhtdah ppoppo heh joo ki
eel-boo-ruh toojung boo-ree-kee kee-yuh-oon aegyodo sahljjak
noon-eu-ro nee mam-eul ahl-kee duh-wuh-do kkokk boo-tuh eetkee
guh-reul tteh pahljjang kkyuh jooki, jeebapp-eh dahl-kohm-han keeseuh
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
haruman moht bwado ppoppo hago shippuh
dahlkohm han nuh-eh-geh ppo-ppo hago shippuh
soom mahk-heel tuh-jeel deut geu-deh ahn-ah jool-kkeh
yung-won-hee geu-deh reul sarang heh
ssekkshi han yuhjareul bwado ahppman bohmyuh guhruh gahgee
neujeun bam nehgeh juhnhwaheh sarangheh, soobaekppun mahl-heh
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
haruman monht bwado ppoppo hago shippuh
dahlkohm han nuh-eh-geh ppo-ppo hago shippuh
soom mahk-heel tuh-jeel deut geu-deh ahn-ah jool-kkeh
yung-won-hee geu-deh reul sarang heh
nuhreul man-nan hoo haruga jeul-guhb goh,
nuhreul man-nan hoo haruga suhl-leh-go
nuhreul man-nan hoo haruga jjahl-bah-jyuh
nuhreul man-nan hoo haruga ah-shee-wuh
nuhreul man-nan hoo haruga poh-geun-heh
nuhreul man-nan hoo haruga heng bohk heh
nuhreul man-nan hoo gong joo gah dwessuht go
nuhreul man-nan hoo hengbohk-ahn yuh ja yah
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
● Traduction:
Depuis que je suis tombée amoureuse, Je peux seulement te voir
mon coeur bat si vite
Serre moi fortement contre ton torse, en marchant sur le trottoir, Je veux que tu m'embrasse
Une légère crise de rage intentionnelle, et agir de façon mignonne
Connaître ton coeur par l'expression de tes yeux, rester proches quand c'est chaud
Serrant nos bras en marchant, et en face de ta maison, donne moi un doux baiser
PARCE QUE JE t'AIME, PARCE QUE J'AI BESOIN DE TOI
PARCE QUE JE t'AIME, PARCE QUE J'AI BESOIN DE TOI
Si je ne t'ai pas vu durant une journée, Je veux te donner un baiser
Je veux t'embrasser, ma douce
Jusqu'à ce que tu ne puisse plus respirer, je te ferais éclater,
Je t'enlacerais
Jusqu'au dernier moment,
Je t'aimerais
Désormais quand je vois une femme sexy, Je regarderais face à moi et continuerais à avancer
Tard dans la nuit, j et'appelle. Je t'aime, Je te le dirais d'innombrable fois
PARCE QUE JE t'AIME, PARCE QUE J'AI BESOIN DE TOI
PARCE QUE JE t'AIME, PARCE QUE J'AI BESOIN DE TOI
Si je ne t'ai pas vu durant une journée, Je veux te donner un baiser
Je veux t'embrasser, ma douce
Jusqu'à ce que tu ne puisse plus respirer, je te ferais éclater,
Je t'enlacerais
Jusqu'au dernier moment,
Je t'aimerais
Après t'avoir rencontré, chaque jour est excitant,
Après t'avoir rencontré, chaque jour mon coeur acceuille de nouveaux battements,
Après t'avoir rencontré, chaque jour devient plus court,
Après t'avoir rencontré, chaque jour me laisse nostalgique,
Après t'avoir rencontré, chaque jour est léger et simple,
Après t'avoir rencontré, chaque jour se déroule avec bonheur,
Après t'avoir rencontré, Je deviens une princesse,
Après t'avoir rencontré, Je suis une fille heureuse.
JE T'AIME, PARCE QUE J'AI BESOIN DE TOI
JE T'AIME, PARCE QUE J'AI BESOIN DE TOI
Credits: SHINeee.net + Jinli @ SHINee [ING] + TaeYeon @ SHINee [ING]
