Citation :

Les fans dont la moyenne d'âge est de 30 à 40 ans du groupe d'idoles populaire
que sont les SNSD, aussi connus sous le nom de 'Uncle Corps', peuvent être vus dans les
grands magasins. Commencé depuis le 28 du mois dernier,les clients faisant des achats de
400,000 won [~484.5euros] ou plus auront des tickets pour des concerts de soit
'SNSD, KARA, Brown Eyed Girls, SHINee', qui aura lieu au stade Olympique de Séoul le 13, ou
au 'LeeSungChul concert'.
Ceci a causé aux fans masculins dans la tranche d'âge de 30 à 40 ans de venir faire les courses
en force.

Les magasins de Hyundai ont analysé les données concernant ceux qui ont reçu des billets
jusqu'au 2,et il s'est avéré que parmi 2979 personnes ayant choisi le concert des
SNSD,58.6% étaient des mâles.
En outre,45% des mâles sont dans la tranche d'âge de 30/40ans.
De l'autre côté,sur les 3921 personnes ayant choisi le concert de LeeSungChul,86.2%
étaient des femmes.Parmi elles,53% étaient des femmes dans la tranche d'âge de 40/50ans.

Le concert est organisé pour célébrer l'ouverture du magasin de Hyundai,le 'U-Plex' dans
Sincheon,qui est spécialisé dans la mode pour jeunes.
Cet événement continueras juqu'au 6.

Source : fnn + jreddevil07 @ soshified.com/forums
Traduction :Tae-Minyoo@Sweety9

Je veux quoi. SHINee, SNSD, Nicole et Ga In sur la même scène. De quoi mourir.
Je sais, c'est trop tard, le concert est déjà passé mais bon x')