La veille du concert, les SHINee ont été interviewés, par les fans. Malheureusement, l'interview n'a duré que 5 minutes sur une place publique (Royal Garden Plaza) par peur que des gens la filment ou l'enregistrent.
Aussi, la question 7 a été très mal prise par le staff, et la personne qui a posé cette question s'est fait blamée.

Citation :

1) C'est la première fois que vous participez à ce grand evenement Thailandais qu'est le Pattaya International Festival, hein ?

Jong Hyun : Oui, effectivement. Nous sommes d'ailleurs très honorés d'avoir la chance de représenter la Corée du Sud ici. Aux fans Thailandais, nous nous préparons du mieux que l'on peut pour vous faire une performance spéciale demain au Orange Stage, nous esperons donc que vous allez tous participé à l'evenement.

2) Aucun membre du groupe n'est venu à Pattaya avant, pas vrai ?

Jong Hyun : Oui, nous ne sommes jamais venus à Pattaya.

3) Avez vous déjà eu l'occasion d'aller à la plage ?

Jong Hyun : Non, nous n'avons pas eu - et nous n'aurons pas - l'occasion d'aller marcher sur la plage, mais nous avons pû la regarder depuis nos fenêtres.

4) Que pensez-vous de la nourriture Thailandaise ? Vous y avez deja gouté ?

Jong Hyun & O New : Oui, car c'est la troisieme fois que nous venons en Thailande. La nourriture Thai' comme le Kaw Pud (plat à base de riz) ou le Tom Tum Kung est délicieuse. Mais puisque la nourriture Thailandaise inclut beaucoup de piment, on avait mangé très épicé à la fin. Mais nous aimons aussi beaucoup le Tangmo Pun (Jus de pastèque).

5) Quel genre de performance allez vous nous montrer demain ?

Jong Hyun : Demain, nous vous montrerons nos trois chansons titres : Noona Nemu Yeppeo (Replay), Love Like Oxygen et Amigo.

6) Avez vous des projets de chanter en Thai ?

SHINee : En fait, nous n'avions pas préparé de show en Thailandais, mais nous pouvons vous chanter quelque chose là : "'Peesaw Narak Jung Krab!'' (Noona is so pretty)"

7) Pouvez vous nous parler de la préparation du deuxieme album ?

Jong Hyun : Nous sommes en ce moment en train d'enregistrer, tout devrait etre pret bientot. Nous esperons vraiment que vous allez tous attendre pour avoice ce nouvel album.

8 ) Nous avons entendu dire que vous alliez aller au "Marché Marin" de Pattaya demain, comment vous sentez vous ? Excités ?

SHINee : Oui, car nous n'avons encore jamais été dans un "Marché Marin". Hier, pendant l'interview, le staff nous a posé certaines questions qui nous ont rendu plutot nerveux du genre : "Saviez vous que vous alliez aussi devoir conduire un bateau ?". Mais ça devrait bien se passer puisqu'on sait tous nager.

NB : O New avait eu du mal à prononcé Tangmo Pun (le jus de pastèque).

Crédits : kika@shineee.net
Traduction francais : Road@ASW

Bien sur qu'on attendra pour ce nouvel album vous inquiété pas XD
C'est sur, c'est que JH qui parle !! Peut être qu'il à été désigné pour répondre
aux question ^^

Oui, j'avais remarqué aussi (LOL).
ca m'a d'ailleurs un peu saoulé.